tue-tête (à)

tue-tête (à)

⇒TUE-TÊTE (À), loc. adv.
D'une voix très forte et plus aiguë que la normale. Chanter, crier, déclamer, disputer à tue-tête. Il fut exact et les vit venir toutes deux, si gaies et si nouvelles qu'il croyait ne pas les reconnaître (...) parlant et riant à tue-tête, faisant lever et fuir les oiseaux et les papillons (BARRÈS, Jard. Oronte, 1922, p. 56). Le vacarme est assourdissant, car, dominant le beuglement des trompes, tous, à la seule exception des petits danseurs blancs, chantent, hurlent à tue-tête, inlassablement, un air étrange (que par ailleurs j'ai noté) (GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 729).
Prononc. et Orth.:[(a)]. Ac. 1694: tue-teste; 1718: tue teste; 1740-1798: tue tête; dep. 1835: tue-tête. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 258: tue tête (à). Étymol. et Hist. 1589 (CARLOIX, Mém. de Vieilleville, éd. 1757, IV, 174); 1646 [éd.] (SCARRON, Virgile Travesti, I, p. 30). Comp. de à, de tue (forme du verbe tuer) et de tête. Fréq. abs. littér.:204. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 164, b) 254; XXe s.: a) 346, b) 382.

tue-tête (à) [atytɛt] loc. adv.
ÉTYM. XVIe; de à, tue(r), et tête.
❖
♦ D'une voix si forte qu'on casse la tête, qu'on étourdit. || Crier (cit. 5; et → Empereur, cit. 4; imprimeur, cit. 1), chanter (→ Ivre, cit. 5; 2. pays, cit. 2; pondre, cit. 2), déclamer (cit. 3), psalmodier (cit. 2) à tue-tête.
0 Élisabeth avait saisi un journal. D'une voix qui prétendait imiter celle de Paul, elle lut les faits divers. Paul criait : « Assez, assez ! » Sa sœur continuait à tue-tête.
Cocteau, les Enfants terribles, p. 102.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tue-tête — (à) [ atytɛt ] loc. adv. • XVIe; de tuer et tête ♦ D une voix si forte qu on casse la tête, qu on étourdit. Crier, chanter à tue tête. tue tête (à) loc. adv. Crier, chanter à tue tête, de toutes ses forces, au point d étourdir son entourage …   Encyclopédie Universelle

  • Tue-tete — Tue tête Tue tête Album par Maczde Carpate Sortie 25 septembre 2006 Genre(s) Rock Label Undergrouille / Ladilafé Albums de Maczde Carpate …   Wikipédia en Français

  • Tue-tête — Album par Maczde Carpate Sortie 25 septembre 2006 Genre Rock Label Undergrouille / Ladilafé Albums de Maczde Carpate …   Wikipédia en Français

  • tue-tête\ à — tue tête (à) [ atytɛt ] loc. adv. • XVIe; de tuer et tête ♦ D une voix si forte qu on casse la tête, qu on étourdit. Crier, chanter à tue tête …   Encyclopédie Universelle

  • tue-tête (à) — (tue tê t ) Voy. tuer, n° 21 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tue-tête — (À) ladv. à twa téta (Aix), à tu téta ; to s k é tue tête savai /// povai <tout ce qu il tue tête savait /// pouvait> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • TUE-TÊTE (À) — loc. adv. De toute la force de sa voix. Crier à tue tête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • à tue-tête — ● à tue tête locution adverbiale De toute la puissance de la voix : Crier à tue tête. ● à tue tête (difficultés) locution adverbiale Orthographe À tue tête, avec un trait d union …   Encyclopédie Universelle

  • Mourir à tue-tête — est un film québécois mi fictif mi documentaire réalisé en 1979 par Anne Claire Poirier et dont le thème est le viol. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”